Что такое «Frohe Weihnachten!»?

Фото: tuvapravda.ru

В Центре немецкой культуры «Возрождение» по доброй традиции на днях отмечали католическое Рождество. И в очередной раз председатель центра Галина Страшкова радушно пригласила семьи русских немцев, всех учителей и учащихся, знающих и изучающих немецкий язык для участия в этом празднике.

— Рождество в Германии отмечают шумно, радостно и весело, — начала свой рассказ Галина Георгиевна. — Это ярмарки и концерты, встречи с друзьями и знакомыми на украшенных улицах и площадях. Это — большой праздничный стол в родительском доме, на котором жареный гусь и сладкий штоллен (традиционная немецкая рождественская выпечка). С особым нетерпением, конечно же, рождественский праздник ожидают дети в предвкушении подарков от Вайнахтсманна (немецкого Деда Мороза) или Рождественского Ангела — как в Баварии, которые они обязательно найдут под елкой».

Такую же волшебную атмосферу немецкого Рождества мы попытались создать и на нашем празднике в стенах кызылского лицея № 15. Я думаю, нам это удалось. В актовом зале — аншлаг. Основой стало театрализованное представление «Рождество Христово», которое подготовила и провела со своими четвероклашками Светлана Лейзер — учитель начальных классов, по многолетней традиции, организатор и режиссер праздника.

— Главные цели и задачи нашего мероприятия, — поясняет Светлана Владимировна, — не только привитие интереса к немецкому языку и знакомство с обычаями и традициями немецкого народа, но и, конечно же, развитие познавательных и творческих способностей наших учеников. Своим театрализованным действом мы показали зрителю всю историю Рождества.

А об обычае украшать хвойное деревце, который популяризировали российские немцы, рассказала Полина Леонтьева-Крикау, одна из участниц спектакля:

— Рождественская елка пришла в Россию довольно поздно. Ее появление связано с именем Петра I. Обычай, украшать елку на Рождество, царь подсмотрел во время своего путешествия по Европе. После смерти Петра про елку забыли — только владельцы трактиров сохранили традицию круглый год украшать свои заведения елками.

Первыми в Петербурге (а значит, и во всей России) ставить и украшать елки именно к Рождеству стали российские немцы. Постепенно елка становилась все более популярной, в 30–40-е годы XIX века ее уже наряжали во многих знатных домах. И, конечно, царская семья «первая среди первых» поддерживала новый для России обычай. Тем более что русские императрицы Мария Федоровна и Александра Федоровна были немецкими принцессами — рождественская елка оставалась для них одним из самых светлых воспоминаний детства.

В 1818-м Александра Федоровна собрала на первую детскую елку и своих детей, и племянниц, и детей некоторых придворных, входивших в ближайший царский круг. По старому немецкому обычаю каждому ребенку было поставлено свое деревце с угощением и подарками. Позднее студентов и учеников отпускали домой на рождественские каникулы даже из закрытых учебных заведений, а для сирот наряжались благотворительные елки и устраивали утренники.

На протяжении всего праздника в Центре немецкой культуры звучала рождественская музыка, учащиеся читали стихи, пели песни и отгадывали загадки. «Дети точно опьянели от блеска елочных огней, от смолистого аромата, от громкой музыки и от великолепных подарков», — так описывал когда-то Александр Куприн в своем рассказе «Тапер» празднование Рождества. Ничего не изменилось с тех пор.

Продолжил праздничную программу конкурс рождественский песни, в котором приняли участие все желающие ученики школ города, изучающие немецкий язык. Песни прозвучали самые разнообразные, исполнение которых осуществлялось и солистами, и вокальными группами, и ансамблями, и хором, под собственный аккомпанемент и под фонограмму. Но все они были наполнены самыми добрыми и светлыми чувствами: теплом, добротой и любовью. Песни оценивало жюри, в состав которого вошли учителя и ученики лицея № 15. У судей был тяжелый выбор, так как все ребята исполнили песни замечательно. Но наградили лишь победителей: среди 8–9 классов — октет кызылской школы № 1 под руководством учителя немецкого языка Эллы Юрьевны Косарьковой (Алина Домур-оол, Инесса Монгуш, Онер Часкал-оол, Диана Долан, Вардуи Губасарян, Амыр-Санаа Ондар, Арген Темиров, Дмитрий Байыр-оол). Ребята спели песню о Святом Николаусе, который в ночь на шестое декабря кладет сладости и подарки в почищенную и приведенную в порядок детскую обувь. Все подарки и сладости дарят детям, конечно, родители. Но маленькие дети не знают этого, поэтому в ожидании праздника стараются вести себя хорошо, никто их них не остаётся без подарков от святого Николауса. Солисты продемонстрировали свои незаурядные таланты: прекрасный вокал и слаженное хоровое пение, за что и были высоко оценены жюри.

Победителями среди 6–7-х классов стал хор из 16 человек школы № 3 с песней «Рождественские колокольчики» под руководством учителя немецкого языка Татьяны Потылицыной. Умение держаться на сцене и безупречное произношение привело ребят к победе.

Ирина Селиверстова, ученица 6 класса лицея № 15 и активная участница Центра немецкой культуры, поразила сольным выступлением всех присутствующих. Она исполнила сложнейший рождественский гимн на немецком языке, саккомпанировав себе на гитаре. Талантливая Дара Куулар, ученица того же лицея, в сопровождении вокальной группы блестяще исполнила песню «Тихая ночь, святая ночь», которая и стала гимном Рождественского вечера.

Надолго запомнился зрителям а капельным исполнением секстет из поселка Хову-Аксы Чеди-Хольского района, который прибыл на Рождественский праздник в лицей №15 в рамках Года тувинского гостеприимства (а капелла — пение, как правило, хоровое, без инструментального сопровождения). Хотя ребята не изучают немецкий язык, они выучили Рождественский гимн и успешно выступили на конкурсе.

На прощание руководитель центра Галина Страшкова пожелала всем участникам «Frohe Weihnachten!», что означает «Счастливого Рождества!» и поблагодарила за любовь к немецкому языку!

Элла КОСАРЬКОВА,

координатор Центра немецкой культуры,

учитель немецкого языка школы № 1 Кызыла 

 
По теме
Ветеран Ольга Дамдын: В новом оздоровительном комплексе на аржаане Арголик (Уургайлыг) есть все возможности для отдыха пожилых людей и людей с ограниченными возможностями - ИА Тува-Онлайн В Тандинском кожууне состоялось официальное открытие туристско-оздоровительного комплекса "Арголик", построенного по заказу Министерства труда и социальной защите Тувы.
19.07.2018
Тува: Интернациональный коллектив "Оюннарушка" (Туран) покорил публику на празднике Наадым - ИА Тува-Онлайн Интернациональный коллектив из города Турана Пий-Хемского района Тувы покорил публику в местечке Тос-Булак, где проходили основные праздничные мероприятия праздника животноводов Наадым.
19.07.2018
 
Сводный отряд полиции Тувы вернулся в Кызыл после обеспечения порядка на Чемпионате мира по футболу в Самаре - ИА Тува-Онлайн Сотрудники сводного отряда регионального МВД вернулись на родину из Самары, там они обеспечивали правопорядок во время проведения матчей Чемпионата мира по футболу FIFA 2018.
19.07.2018
И в праздник помним о делах - Тувинская правда Многими яркими моментами запомнился Наадым-2018 жителям и гостям Тувы: скачки, соревнования по борьбе хуреш, культурные мероприятия и масштабные народные гуляния.
19.07.2018
Андрей Потапов переехал из Кызыла в  Красноярск, где возглавил Главное следственное управление - ИА Тува-Онлайн  Указом Президента Российской Федерации генерал-майор юстиции Андрей Потапов назначен на пятилетний срок на должность руководителя Главного следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Краснояр
19.07.2018
 
В Туве в Республиканскую инфекционную больницу с признаками острого кишечного отравления с 12 по 17 июля обратилось 92 человека в возрасте от 4 до 69 лет, из которых госпитализировано 50 человек,
17.07.2018 Роспотребнадзор
Дети продолжают тонуть. Где вы, родители? Первого июля текущего года в полицию Кызыла поступило сообщение об обнаружении в Енисее в районе Востока тела 8-летнего мальчика с признаками утопления.
14.07.2018 Плюс Информ
Утонул мальчик В жаркий полдень 11 июня четверо малолетних жителей с. О-Шынаа, в возрасте от 8 до 11 лет, без сопровождения взрослых купались на реке Орукку, которая протекает в 300 метрах от села.
30.06.2018 Плюс Информ
В отношении 47-летнего индивидуального предпринимателя возбуждено уголовное дело за уклонение от уплаты налогов в крупном размере.
28.06.2018 Тувинская правда
И дождь не помеха… - Тувинская правда На календаре — июль. Значит, позади традиционные сборы в дорогу в Дзун-Хемчик, на заветную поляну в Чадане, где проходит с 1992 года Международный фестиваль живой музыки и веры «Устуу-Хурээ».
19.07.2018 Тувинская правда
Тува: Интернациональный коллектив города Турана  покорил публику на празднике животноводов - Правительство Республики Тыва Интернациональный коллектив из города Турана Пий-Хемского района Тувы покорил публику на площади Тос-Булак, где проходили основные праздничные мероприятия праздника животноводов Наадым.
17.07.2018 Правительство Республики Тыва
 «Мелодия и слова песни той Разрывали материнское сердце на части. Ведь дитя в колыбели все плачет и плачет – И вот ханша, не выдержав                                                           этой пытки,
14.07.2018 Тувинская правда
Чемпион Наадыма — Айдын Отчурчап - Тувинская правда На стадионе «Хуреш» 15 июля проводилось награждение победителей «Наадыма-2018» и абсолютное первенство РТ по борьбе хуреш среди 256 сильнейших борцов.
19.07.2018 Тувинская правда
У кого шахматная корона? - Тувинская правда С 9 по 14 июля в шахматном клубе «Гроссмейстер» проводилось традиционное общекомандное и личное первенство по классическим шахматам, а также по тувинским шахма-там — хол шыдыраа.
19.07.2018 Тувинская правда
В Чемпионате по волейболу на призы Главы Тувы в споре мужских команд победили дзунхемчикские волейболисты - ИА Тува-Онлайн Победителями Чемпионата по волейболу на призы Главы Тувы стали сборные команды Дзун-Хемчиского района и ГУ МЧС  В Кызыле завершился Чемпионат по волейболу на призы Главы Тувы,
19.07.2018 ИА Тува-Онлайн
В Национальном парке культуры и отдыха на территории волейбольной площадки 11 июля состоялось открытие Чемпионата Республики Тыва по волейболу на призы Главы Республики Тыва Шолбана Кара-оола.
14.07.2018 Тувинская правда
В преддверии матча Россия — Хорватия в Кызыле, на стадионе им. 5-летия Советской Тувы был проведен фестиваль футбола для детей и подростков.
12.07.2018 Тувинская правда
И в праздник помним о делах - Тувинская правда Многими яркими моментами запомнился Наадым-2018 жителям и гостям Тувы: скачки, соревнования по борьбе хуреш, культурные мероприятия и масштабные народные гуляния.
19.07.2018 Тувинская правда
5 ИНТЕРЕСНЫХ ФАКТОВ О ПОЛЬЗЕ ДОЖДЯ - РЦМП 1. Дождевая вода благотворно влияет на кожу и волосы – благодаря тому, что в верхних слоях атмосферы она ионизируется (заряжается полезными для организма отрицательными ионами).
18.07.2018 РЦМП
Тува: Интернациональный коллектив "Оюннарушка" (Туран) покорил публику на празднике Наадым - ИА Тува-Онлайн Интернациональный коллектив из города Турана Пий-Хемского района Тувы покорил публику в местечке Тос-Булак, где проходили основные праздничные мероприятия праздника животноводов Наадым.
19.07.2018 ИА Тува-Онлайн
В №26 от 06 июня текущего года в еженедельнике был опубликован материал «Сохраним историю вместе с «Плюс Информом».
16.07.2018 Плюс Информ
Строительство в Кызыле действительно имеет очень специфический характер. Но мы сейчас не обо всем строительстве в целом, а об одной загадочной стройке, которую пытаются спрятать.
16.07.2018 Плюс Информ
Андрей Потапов переехал из Кызыла в  Красноярск, где возглавил Главное следственное управление - ИА Тува-Онлайн  Указом Президента Российской Федерации генерал-майор юстиции Андрей Потапов назначен на пятилетний срок на должность руководителя Главного следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Краснояр
19.07.2018 ИА Тува-Онлайн
«Единая Россия» продолжит работу над совершенствованием механизмов обеспечения жильем детей-сирот - Администрация г.Кызыл Государственная Дума 17 июля приняла в третьем чтении законопроект об изменении в порядке обеспечения жильем детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей,
18.07.2018 Администрация г.Кызыл