Новости города БезФормата.Ru
Кызыл
Главные новости
 
Задать вопрос?

Герои романа-эпопеи «Улуг-Хем неугомонный» заговорили голосом журналистки Карины Монгуш

Герои романа-эпопеи «Улуг-Хем неугомонный» заговорили голосом журналистки Карины Монгуш - Министерство культуры
Фото: tuvaculture.ru
Читатели специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих в Кызыле в марте 2017 года получили долгожданный подарок: в аудио-формате выпущен исторический роман Кызыла-Эника Кудажы «Уйгу чок Улуг-Хем» – «Улуг-Хем неугомонный», охватывающий полувековой период истории республики в центре Азии . 43 часа 34 минуты на языке оригинала, тувинском, звучит эпопея из четырех томов – Черного, Красного, Серебряного и Золотого. И всё это время их герои говорят голосом журналистки Карины Монгуш.  Карина Кара-ооловна Монгуш – человек, известный в творческом сообществе. С 2004 года – член Союза журналистов Тувы, регионального отделения Союза журналистов России. За плечами – опыт работы в газете «Тыванын аныяктары» – «Молодежь Тувы», на местном радио и телевидении, неоднократные творческие достижения. Одно из последних – диплом, почетный знак и премия победителя учрежденного СЖТ четырнадцатого конкурса журналистского мастерства «Агальматолитовое перо-2015» за вышедший в эфир в гостелерадиокомпании «Тыва» телефильм «Кирбииш-Сарай: вчера, сегодня, завтра» о проблемах, истории, вере людей крошечного местечка в Дзун-Хемчикском районе республики. Со специализированной библиотекой сотрудничает с 2010 года: озвучила повесть Кызыла-Эника Кудажы «Ырак булут» – «Далекое облако», затем «Ыржым булун» – «Тихий уголок». Зазвучавшая для незрячих людей трилогия «Слово арата» Салчака Токи – тоже ее голоса дело. Благодаря журналистке, переведшей с русского на тувинский язык рассказ народного писателя Якутии Николая Лугинова о собаке по кличке Кустук, он тоже стал звучащей книгой.  «Говорящие книги об истории и людях Тувы пользуются огромным спросом у наших читателей, – рассказывает директор Тувинской специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих Аида Конгаровна Дагба. – «Улуг-Хем неугомонный» – самый масштабный по времени звучания из осуществленных нами проектов. С просьбой озвучить этот роман-эпопею мы обратились именно к Карине Кара-ооловне, так хорошо знаем ее ответственность, а читатели уже привыкли к хорошо поставленному голосу журналистки и любят его».  Улуг-Хем – тувинское название Енисея. Три месяца Карина Монгуш плыла в его бурных водах, озвучивая текст и вычищая запись от случайных шумов.  «Без такого полного погружения в произведение ничего не получится, – поясняет она, – ведь слабовидящие люди чутко улавливают малейшие оттенки речи, фальшь, халтуру, твое плохое настроение. Особенно сложно было читать о пытках репрессированных, имена расстрелянных руководителей. Честно признаюсь, на этом этапе даже спать не могла нормально и аппетит пропадал. делала для себя немало исторических, художественных и орфографических открытий. Живо рисуя прошлое, Кызыл-Эник Кыргысович использовал в своем романе большое количество вышедших сегодня из употребления старинных тувинских слов, и было чрезвычайно любопытно понять, что же они означают».  Как сообщила ведущий библиотекарь тувинского собрания говорящих книг Аяна Молдурушку, труд журналистки был оценен по достоинству: читатели из Кызыла и районов республики активно интересуются говорящим романом любимого писателя. А первым его слушателем стала шестидесятивосьмилетняя инвалид первой группы по зрению Кара-кыс Долун-Сюрюновна Монгуш. Флэшка с записью «Улуг-Хема неугомонного», озвученного Кариной Монгуш, отправилась к ней в приграничное с Монголией село Чаа-Суур Овюрского района. 
На снимках из архива Союза журналистов Тувы и газеты «Центр Азии»:  1. Карина Монгуш за работой по озвучиванию книг для Тувинской специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих. Фото Василия Балчый-оола, члена Союза журналистов Тувы с 2001 года.  2. В Тувинской специальной библиотеке для незрячих и слабовидящих – ее постоянный читатель-слушатель Наталья Безносова. Фото Ай-кыс Монгуш, члена Союза журналистов Тувы с 2016 года.  3. Карина Монгуш (справа) получает награды четырнадцатого республиканского конкурса журналистского мастерства – агальматолитовое перо и диплом. Их вручает председатель Союза журналистов Тувы Эльвира Лифанова. Кызыл, 16 января 2016 года. 
Надежда Антуфьева, заместитель председателя Союза журналистов Тувы, член союза с 1984 года, главный редактор газеты «Центр Азии»

Последние новости Тывы по теме:
Герои романа-эпопеи «Улуг-Хем неугомонный» заговорили голосом журналистки Карины Монгуш

Книга Монгуша Кенин-Лопсана «Судьба шаманки» поступит в библиотеки учреждений культуры Тувы - Министерство культуры
Книга Монгуша Кенин-Лопсана «Судьба шаманки» поступит в библиотеки учреждений культуры Тувы - Кызыл
На презентацию исторического романа Народного писателя Тувы Монгуша Кенин-Лопсана «Судьба шаманки» в Национальном музее 7 апреля собрались государственные и общественные деятели, писатели, ученые,
14:26 10.04.2017 Министерство культуры
Книга как завет - Тувинская правда
Книга как завет - Кызыл
Вчера в Национальном музее состоялась презентация книги Монгуша Кенин-Лопсана «Судьба шаманки», на которой присутствовал сам автор.
10:56 10.04.2017 Тувинская правда
Первый роман тувинской литературы - Тувинская правда
Первый роман тувинской литературы - Кызыл
К 92-ЛЕТИЮ МОНГУША КЕНИН-ЛОПСАНА «Чугурук Сарала» («На­стигающий птицу») Монгуша Кенин-Лопсана — это не только его первое крупное произведение, это первый роман тувинской литературы.
10:56 10.04.2017 Тувинская правда
Герои романа-эпопеи «Улуг-Хем неугомонный» заговорили голосом журналистки Карины Монгуш - Министерство культуры
Герои романа-эпопеи «Улуг-Хем неугомонный» заговорили голосом журналистки Карины Монгуш - Кызыл
Читатели специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих в Кызыле в марте 2017 года получили долгожданный подарок: в аудио-формате выпущен исторический роман Кызыла-Эника Кудажы «Уйгу чок Улуг-Хем» – «Улуг-Хем неугомонный»,
10:44 10.04.2017 Министерство культуры
Монгуша Бораховича Кенин-Лопсана поздравили с Днем рождения представители Фонда Шаманских исследований из Европы - ИА Тува-Онлайн
Монгуша Бораховича Кенин-Лопсана поздравили с Днем рождения представители Фонда Шаманских исследований из Европы - Кызыл
Сегодня Народный писатель республики, доктор исторических наук, пожизненный Президент тувинских шаманов Монгуш Борахович Кенин-Лопсан принимает поздравления с Днем рождения.
02:57 10.04.2017 ИА Тува-Онлайн
Ко Дню отцов выбраны победители творческих конкурсов «Единой России» - Верховный Хурал (парламент) Республики Тыва15 ноября в Центре туризма Республики Тыва состоялось торжественное награждение победителей конкурсов рисунков «Мой папа – самый лучший» и конкурса рассказов и стихотворений «Слово об отце»,
17.11.2017 Верховный Хурал (парламент) Республики Тыва
Фотоконкурс «Сказочный лес» набирает обороты - Рослесозащита ЦЗЛ Республики Тыва     Филиал ФБУ «Рослесозащита» «Центр защиты леса Республики Тыва» 16 октября объявил Фотоконкурс «Сказочный лес».
17.11.2017 Рослесозащита ЦЗЛ Республики Тыва
Ко Дню отца награждены победители творческих конкурсов «Единой России» - ИА Тува-Онлайн15 ноября в Центре туризма Республики Тыва состоялось торжественное награждение победителей конкурсов рисунков «Мой папа – самый лучший» и конкурса рассказов «Слово об отце».
17.11.2017 ИА Тува-Онлайн
ИЩИТЕ СЛОВО! - Плюс ИнформДорогие друзья, наши читатели! Редакция газеты «Плюс Информ» придумала для вас познавательный конкурс.
17.11.2017 Плюс Информ
3583_161643852.jpg - ТувГУИностранные студенты инженерно-технического факультета ТувГУ Анхбаяр Тэгшзаяа и Джумамырадов Агаюсуп отправились в Симферополь (Крым) для участия во Всероссийском очном этапе Российской национальной премии «Лучший студен
17.11.2017 ТувГУ
Ко Дню отца выбраны победители творческих конкурсов «Единой России» - Единая Россия15 ноября в Центре туризма Республики Тыва состоялось торжественное награждение победителей конкурсов рисунков «Мой папа – самый лучший» и конкурса рассказов и стихотворений «Слово об отце»,
16.11.2017 Единая Россия
В целях объективного освещения в СМИ информации о деятельности органов внутренних дел, пресс-служба МВД по Республике Тыва с 2 ноября по 25 декабря 2017 года проводит аккредитацию журналистов средств массовой информации.
16.11.2017 МВД Республики Тыва
Один человек погиб и двое пострадалим в результате дорожно-транспортного происшествия, произошедшего на автодороге «Р-257 Енисей».
17.11.2017 МВД Республики Тыва
Кража была совершена 21-летним безработным ранее не судимым жителем с. Булун-Бажы Эрзинского района.
17.11.2017 МВД Республики Тыва
Следователем Управления МВД России по г. Кызылу расследуется уголовное дело по факту кражи имущества.
17.11.2017 МВД Республики Тыва
Криминал за неделю - Плюс Информ
Криминал за неделю
Осуждена за неуплату алиментов Приговором мирового судьи судебного участка г.
Плюс Информ
Раскрыто и доказано – по следам старых и новых преступлений - Плюс Информ
Раскрыто и доказано – по следам старых и новых преступлений
Ночное время испокон веков считалось самым благоприятным для лихих людей – разбойников.
Плюс Информ
Ночной Кызыл, или Изнанка праздников - Плюс Информ
Ночной Кызыл, или Изнанка праздников
Праздник – это хорошо. Это весело, а если попасть на мероприятие типа: «Ночь искусств» в музее, то и познавательно.
Плюс Информ
Художественное отделение Кызылского колледжа искусств им. А.Б. Чыргал-оола отметило 50-летний юбилей - Верховный Хурал (парламент) Республики ТываСегодня Художественное отделение Кызылского колледжа искусств им. А.Б. Чыргал-оола отмечает 50-летний юбилей.
17.11.2017 Верховный Хурал (парламент) Республики Тыва
17 ноября в 14.00 в Национальном музее Тувы состоится подведение итогов регионального этапа Международного конкурса детского творчества «Красота Божьего мира».
17.11.2017 Администрация г.Кызыл
Открытие филармонии, дубль два - Плюс Информ
Открытие филармонии, дубль два
Сезон в филармонии, теоретически, уже открыли. В ДНТ… А на прошлой неделе состоялся первый в этом сезоне концерт именно в филармонии.
Плюс Информ
Дом культуры – зеркало села - Плюс Информ
Дом культуры – зеркало села
За счет средств, выделенных по федеральным проектам «Театры детям», «Театры малых городов» и «Местный дом культуры», приобретены десять комплектов сценической одежды, девять световых установок, театральные кресла,
Плюс Информ
Не надобно другого образца… - Тувинская правда
Не надобно другого образца…
В честь Дня отцов в Туве Театр кукол проводит акцию. Тувинский государственный театр кукол 27 ноября приглашает отцов посмотреть вместе с детьми спектакль «Перо черного грифа».
Тувинская правда
Подведены итоги Международного фестиваля юных математиков - Министерство образования и наукиСегодня в лицее № 15 г. Кызыла прошел международный фестиваль юных математиков, который был организован в форме турнира математических боев с участием лучших команд Республики Тыва, Верхнеусинска (Красноярский край) и Монголии.
18.11.2017 Министерство образования и науки
В Кызыле подвели итоги Первенства по шахматам «Пешечка» - Администрация г.Кызыл17 ноября на базе Республиканского центра дополнительного образования детей состоялось Первенство города по шахматам «Пешечка».
17.11.2017 Администрация г.Кызыл
Сотрудник УФСИН России по Республике Тыва завоевал очередное золото на чемпионате мира по кикбоксингу - УФСИННа чемпионате мира по кикбоксингу, завершившемся 12 ноября в Будапеште золотую медаль завоевал сотрудник УФСИН России по Республике Тыва Ооржак Сергек, в третий раз подтвердив высокое звание чемпиона мира.
16.11.2017 УФСИН
На вершине мирового пьедестала - Тувинская правда
На вершине мирового пьедестала
Пять золотых медалей спортсменов Тувы на мировых чемпионатах по кикбоксингу и самбо, чемпионате Европы по дзюдо!
Тувинская правда
Болели за тувинцев - Тувинская правда
Болели за тувинцев
В Нефтеюганске 28 — 29 октября прошел Международный турнир по вольной борьбе на призы вице-президента ФСБР Владимира Семенова.
Тувинская правда
Тоджинский чемпионат - Тувинская правда
Тоджинский чемпионат
На базе Тоора-Хемской ДЮСШ 27 октября проведен первый чемпионат Тоджинского района в честь четвертого чемпиона мира по шахматам Александра Алехина.
Тувинская правда
План основных мероприятий, посвященных Дню отцов и Дню матери в Республике Тыва - Правительство Республики Тыва18 ноября 11.00 ч. - Республиканский форум отцов «Честь моего отца». Место проведения: Дом народного творчества.
17.11.2017 Правительство Республики Тыва
IMG_5621 - копия - МВД Республики ТываСегодня, 17 ноября, исполнилось 94 года самой «народной» службе полиции. 17 ноября 1923 года Народным комиссаром внутренних дел РСФСР была утверждена Инструкция участковому надзирателю.
17.11.2017 МВД Республики Тыва
01A-3dteews.jpg - Правительство Республики ТываПородный переучет лошадей тувинской породы ведет Министерство сельского хозяйства и продовольствия Тувы совместно с администрациями районов республики.
16.11.2017 Правительство Республики Тыва
Ко Дню отца выбраны победители творческих конкурсов «Единой России» - Единая Россия15 ноября в Центре туризма Республики Тыва состоялось торжественное награждение победителей конкурсов рисунков «Мой папа – самый лучший» и конкурса рассказов и стихотворений «Слово об отце»,
16.11.2017 Единая Россия