В Монголии с восторгом встретили русскоязычную постановку Тувинского театра кукол

Фото: tuvaculture.ru

Тувинский государственный театр кукол побывал на первых международных гастролях – в городе Улаангом (Монголия)

Тувинских кукольников принимали артисты музыкально-драматического театра «Ойрад». Первым заграничным гастролям нашего театра сопутствовали долгие переговоры с принимающей стороной, потому что выбор художественного материала и языковой барьер играли немаловажную роль. После долгих переговоров и согласований стороны пришли к решению представить монгольским зрителям спектакль, поставленный по мотивам сказок классика мировой и русской драматургии А.С. Пушкина - «Сказки нянюшки о золотом петушке».

Монгольские коллеги осуществляли широкомасштабную рекламную акцию по распространению информации о приезде кукольного театра со спектаклем «Алтын тахиа», организовали пресс-конференцию на местном телеканале, с участием наших артистов.

Вопреки первоначальным прогнозам о малочисленном посещении приезжего спектакля, связанным в том числе с языковым барьером, русскоязычная постановка «Сказки нянюшки о Золотом петушке» прошла при полном аншлаге – пришлось даже дополнительно отыграть еще один спектакль. Зритель начал принимать постановку с первых слов, реакция на игру артистов оказалась весьма живой – такова сила пушкинского слога.

Особо стоит отметить гостеприимность монгольских коллег: артистов Тувинского государственного театра кукол встретили и проводили как особо важных и почетных гостей, при въезде в город - с чаем, хадаками и благопожеланиями.

По дороге театр спектакль также показали в приграничных селах Хандагайты и Солчур, для учащихся начальных классов и детских садов.




Последние новости Тывы по теме:
В Монголии с восторгом встретили русскоязычную постановку Тувинского театра кукол

- Кызыл
Тувинский государственный театр кукол побывал на первых международных гастролях – в городе Улаангом (Монголия) Тувинских кукольников принимали артисты музыкально-драма тического театра «Ойрад».
20:18 13.03.2017 ИА Тува-Онлайн
В Монголии с восторгом встретили русскоязычную постановку Тувинского театра кукол - Министерство культуры
В Монголии с восторгом встретили русскоязычную постановку Тувинского театра кукол - Кызыл
Тувинский государственный театр кукол побывал на первых международных гастролях – в городе Улаангом (Монголия) Тувинских кукольников принимали артисты музыкально-драматического театра «Ойрад».
13:15 13.03.2017 Министерство культуры
 
По теме
Вперед – на фестиваль! - Плюс Информ Всё ближе праздник живой музыки, искренней веры, дружбы и взаимопонимания – XIX Международный фестиваль «Устуу-Хурээ», который в этом году пройдет с 18 по 22 июля.
14.07.2018
 
Ожившая легенда - Тувинская правда  «Мелодия и слова песни той Разрывали материнское сердце на части. Ведь дитя в колыбели все плачет и плачет – И вот ханша, не выдержав                                                           этой пытки,
14.07.2018
06 июля 2018 года на полевом учебно-тренировочном комплексе сотрудниками отдела криминалистики следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Республике Тыва проведена учебная тренировка молодых
16.07.2018 Следственный комитет
Криминал за неделю - Плюс Информ Дети продолжают тонуть. Где вы, родители? Первого июля текущего года в полицию Кызыла поступило сообщение об обнаружении в Енисее в районе Востока тела 8-летнего мальчика с признаками утопления.
14.07.2018 Плюс Информ
Утонул мальчик В жаркий полдень 11 июня четверо малолетних жителей с. О-Шынаа, в возрасте от 8 до 11 лет, без сопровождения взрослых купались на реке Орукку, которая протекает в 300 метрах от села.
30.06.2018 Плюс Информ
В отношении 47-летнего индивидуального предпринимателя возбуждено уголовное дело за уклонение от уплаты налогов в крупном размере.
28.06.2018 Тувинская правда
Красота, воплощённая в агальматолите - Тувинская правда Искусство камнерезов не может оставлять равнодушными сердце и душу. В Туве людей, одарённых талантом вдыхать в холодный камень жизнь, земляки заслуженно уважают.
14.07.2018 Тувинская правда
 «Мелодия и слова песни той Разрывали материнское сердце на части. Ведь дитя в колыбели все плачет и плачет – И вот ханша, не выдержав                                                           этой пытки,
14.07.2018 Тувинская правда
Всё ближе праздник живой музыки, искренней веры, дружбы и взаимопонимания – XIX Международный фестиваль «Устуу-Хурээ», который в этом году пройдет с 18 по 22 июля.
14.07.2018 Плюс Информ
На призы главы республики - Тувинская правда В Национальном парке культуры и отдыха на территории волейбольной площадки 11 июля состоялось открытие Чемпионата Республики Тыва по волейболу на призы Главы Республики Тыва Шолбана Кара-оола.
14.07.2018 Тувинская правда
В Туве стартовали основные мероприятия Наадыма - Верховный Хурал (парламент) Республики Тыва С открытия республиканского конкурса «Лучшая юрта» и выставки-ярмарки местных товаропроизводителей в местечке Тос-Булак в Республике Тыва начались основные мероприятия национального праздника Наадым – 2018.
14.07.2018 Верховный Хурал (парламент) Республики Тыва
В преддверии матча Россия — Хорватия в Кызыле, на стадионе им. 5-летия Советской Тувы был проведен фестиваль футбола для детей и подростков.
12.07.2018 Тувинская правда
Начался республиканский турнир по шахматам, приуроченный к грядущему Наадыму-2018, отмечать который Тува собирается в эти выходные.
12.07.2018 Тувинская правда
Самый значимый праздник Тувы - Тувинская правда Уважаемые жители и гости Республики Тыва! Примите наши поздравления с одним из самых значимых национальных праздников Тувы — Наадымом!
14.07.2018 Тувинская правда
В Туве стартовали основные мероприятия Наадыма - Верховный Хурал (парламент) Республики Тыва С открытия республиканского конкурса «Лучшая юрта» и выставки-ярмарки местных товаропроизводителей в местечке Тос-Булак в Республике Тыва начались основные мероприятия национального праздника Наадым – 2018.
14.07.2018 Верховный Хурал (парламент) Республики Тыва