Новости города БезФормата.Ru
Кызыл
Главные новости
 
Задать вопрос?

Презентация тувинских сказок из серии «Сказки Шелкового пути»

Презентация тувинских сказок из серии «Сказки Шелкового пути» - Новые исследования Тувы
Презентация тувинских сказок из серии «Сказки Шелкового пути» - Новые исследования Тувы
Презентация тувинских сказок из серии «Сказки Шелкового пути» - Новые исследования Тувы
Фото: www.tuva.asia

Чимиза Ламажаа

Сегодня состоялась презентация издания тувинских народных сказок «Песни тайги» в рамках работы Московской Международной книжной выставки-ярмарки 2017 г. во Всероссийском выставочном центре (павильон 75). Мероприятие стало составной частью серии мероприятий Фестиваля национальных литератур народов России.

Издание вышло в серии книг «Сказки Шелкового пути», которую готовит уже несколько лет Фонд «Марджани», г. Москва. В этой серии уже вышли сказки татар, мордвы, алтайцев и других народов. Каждое из изданий готовится в сотрудничестве с региональными научными и культурными центрами, с приглашением лучших детских иллюстраторов страны. Несколько лет назад был задуман и проект тувинских сказок. Тексты сказок были составлены из подстрочных переводов оригинальных фольклорных единиц, собранных учеными Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований. Отобрала тексты и сделала переводы с тувинского языка на русский — кандидат филологических наук, известный тувинский фольклорист Зоя Самдан. Иллюстратором выступила московская художница Ольга Монина.

На презентации Ольга Евгеньевна рассказала о своей работе над проектом, который был для нее и трудным, и почетным, и очень приятным. Она подписала несколько экземпляров книги для пришедших читателей, подарила книги.

Главный редактор журнала «Новые исследования Тувы» Чимиза Ламажаа высказала благодарность в адрес фонда за прекрасно изданную книгу. По ее словам, она не просто представляет тувинский фольклор, помогает его популяризировать. Издание также показывает тесную связь тувинских сказочных традиций с традициями фольклора родственных народов России.

Когда издание перешло к своей финальной стадии, оно вызвало большое заинтересованное обсуждение у ученых Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований. Работа художницы книги Ольги Мониной была воспринята и с восхищением, и с определенной долей критики. «В этом я вижу живую жизнь традиций, — сказала Ч. Ламажаа, — которые сегодня меняются и сам факт этих перемен продолжает активно дискутироваться общественностью республики. Кто-то утверждает о том, что надо держаться только за каноны, а кто-то признает эволюцию культурных элементов. Я полагаю, что надо понимать наличие этих двух полюсов мнений, признавать их, но при этом продолжать двигаться вперед».

Живая жизнь тувинских традиций была представлена в маленьком театрализованном представлении театра моды и танца «Эдегей», прекрасные представительницы которого пришли поддержать мероприятие и украсить его. Красочные костюмы Вячеслава Донгака никого не оставили равнодушными и вокруг девушек собралась целая толпа и зрителей, и фотографов.

Книгу «Песни тайги» можно приобрести в Интернет-магазине фонда , также, как и другие книги серии.

3349_2069957214.jpg - ТувГУВ этом году свой 75-летний юбилей отмечает Шериг-оол Дизижикович Ооржак, первый президент Республики Тыва, недавно побывавший в гостях научной библиотеки ТувГУ.
09.10.2017 ТувГУ
Вышло в свет третье юбилейное издание министерств Тувы - ИА Тува-ОнлайнВышло в свет юбилейное издание Министерства финансов Республики Тыва «95 лет по пути развития.
20.09.2017 ИА Тува-Онлайн
В Москве вышло издание тувинских народных сказок "Песни тайги" - Новые исследования ТувыЧимиза Ламажаа Фонд "Марджани" (г.
06.09.2017 Новые исследования Тувы
Новый дом культуры в Чаа-Сууре - Министерство культурыПросторный, светлый, тёплый, с высокими потолками, зеркалами на всю стену, большой гардеробной и уютными гримёрными – таким предстал глазам первых посетителей новый Дом культуры в селе Чаа-Суур Овюрского района.
21.11.2017 Министерство культуры
Оперуполномоченные отделения по раскрытию краж и угонов автомототранспортных средств уголовного розыска Управления МВД России по г. Кызылу раскрыли ранее совершенную кражу транспортного средства.
21.11.2017 МВД Республики Тыва
Накануне, 20 ноября в Управление МВД России по г. Кызылу обратился 36-летний житель одного из левобережных дачных обществ.
21.11.2017 МВД Республики Тыва
Злоумышленником оказался 56-летний ранее неоднократно судимый мужчина. 4 ноября текущего года  в дежурную часть полиции г. Кызыла с заявлением обратился 24-летний гражданин.
21.11.2017 МВД Республики Тыва
Криминал за неделю - Плюс Информ
Криминал за неделю
Осуждена за неуплату алиментов Приговором мирового судьи судебного участка г.
Плюс Информ
Раскрыто и доказано – по следам старых и новых преступлений - Плюс Информ
Раскрыто и доказано – по следам старых и новых преступлений
Ночное время испокон веков считалось самым благоприятным для лихих людей – разбойников.
Плюс Информ
Ночной Кызыл, или Изнанка праздников - Плюс Информ
Ночной Кызыл, или Изнанка праздников
Праздник – это хорошо. Это весело, а если попасть на мероприятие типа: «Ночь искусств» в музее, то и познавательно.
Плюс Информ
В московском парке появится скульптура, посвященная первой балерине Тувы Наталье Ажикмаа-Рушевой - ИА Тува-Онлайн25 ноября 2017 года в 14:30, накануне Дня матери, в народном парке «Надежда» в Москве состоится открытие памятника Наталье Дойдаловне Ажикмаа, одной из первых балерин Тывы,
21.11.2017 ИА Тува-Онлайн
Новый дом культуры в Чаа-Сууре - Министерство культурыПросторный, светлый, тёплый, с высокими потолками, зеркалами на всю стену, большой гардеробной и уютными гримёрными – таким предстал глазам первых посетителей новый Дом культуры в селе Чаа-Суур Овюрского района.
21.11.2017 Министерство культуры
27 ноября в 14.00 часов в Национальном музее Тувы состоится закрытие выставки.
21.11.2017 Администрация г.Кызыл
Манящая Индия - Тувинская правда
Манящая Индия
В министерстве культуры Тувы прошла встреча с делегацией из Культурного центра им.
Тувинская правда
Мелодия жизни - Тувинская правда
Мелодия жизни
Имя Натальи Лопсан широко известно не только в среде профессиональных музыкантов и работников культуры.
Тувинская правда
Открытие филармонии, дубль два - Плюс Информ
Открытие филармонии, дубль два
Сезон в филармонии, теоретически, уже открыли. В ДНТ… А на прошлой неделе состоялся первый в этом сезоне концерт именно в филармонии.
Плюс Информ
По примеру отцов - Тувинская правдаГлава Тувы встретился с золотыми чемпионами. Глава Тувы Шолбан Кара-оол встретился с тувинскими спортсменами — победителями престижных турниров, прошедших в ноябре этого года.
21.11.2017 Тувинская правда
Глава Тувы встретился с золотыми чемпионами - Правительство Республики ТываГлава Тувы Шолбан Кара-оол встретился с тувинскими спортсменами - победителями престижных турниров, прошедших в ноябре этого года.
20.11.2017 Правительство Республики Тыва
3610_1915143450.jpg - ТувГУУчастниками соревнований стали студенты всех факультетов ТувГУ, в том числе Кызылского педагогического института и Кызылского педагогического колледжа.
20.11.2017 ТувГУ
На вершине мирового пьедестала - Тувинская правда
На вершине мирового пьедестала
Пять золотых медалей спортсменов Тувы на мировых чемпионатах по кикбоксингу и самбо, чемпионате Европы по дзюдо!
Тувинская правда
Болели за тувинцев - Тувинская правда
Болели за тувинцев
В Нефтеюганске 28 — 29 октября прошел Международный турнир по вольной борьбе на призы вице-президента ФСБР Владимира Семенова.
Тувинская правда
Тоджинский чемпионат - Тувинская правда
Тоджинский чемпионат
На базе Тоора-Хемской ДЮСШ 27 октября проведен первый чемпионат Тоджинского района в честь четвертого чемпиона мира по шахматам Александра Алехина.
Тувинская правда
В Туве «Всероссийский день правовой помощи детям» прошел с участием Ивана Гусарова - представителя Минобрнауки России - Министерство образования и наукиДата дня правовой помощи детям установлена решением Правительственной комиссии по вопросам реализации Федерального закона «О бесплатной юридической помощи в Российской Федерации».
21.11.2017 Министерство образования и науки
Профилактику правонарушений в Туве изучают представители правительственной комиссии - Правительство Республики ТываВ Туву прибыли представители межведомственной рабочей группы при Правительственной комиссии по профилактике правонарушений.
21.11.2017 Правительство Республики Тыва
На  Республиканском  форуме "Честь моего отца"  подвели итоги деятельности отцовского движения в Туве - Правительство Республики ТываVII Республиканский форум отцов начался с чествования спортсменов, их отцов и тренеров.
20.11.2017 Правительство Республики Тыва
В День памяти жертв дорожно-транспортных происшествий сотрудники Госавтоинспекции Тувы организовали памятные мероприятия - ГИБДДВ преддверии трагической даты, которая отмечается каждый год в третье воскресенье ноября, в Кызыле и Кызылском районе сотрудники ГИБДД Тувы совместно с волонтерами и представителями других ведомств почтили память водителей,
20.11.2017 ГИБДД
В Кызыле началось строительство моста через Енисей - ИА Тува-ОнлайнКрупномасштабная стройка – реконструкция Коммунального моста – стартовала в столице Тувы.
20.11.2017 ИА Тува-Онлайн