Новости города БезФормата.Ru
Кызыл
Главные новости
 
Задать вопрос?

Презентация тувинских сказок из серии «Сказки Шелкового пути»

Презентация тувинских сказок из серии «Сказки Шелкового пути» - Новые исследования Тувы
Презентация тувинских сказок из серии «Сказки Шелкового пути» - Новые исследования Тувы
Презентация тувинских сказок из серии «Сказки Шелкового пути» - Новые исследования Тувы
Фото: www.tuva.asia

Чимиза Ламажаа

Сегодня состоялась презентация издания тувинских народных сказок «Песни тайги» в рамках работы Московской Международной книжной выставки-ярмарки 2017 г. во Всероссийском выставочном центре (павильон 75). Мероприятие стало составной частью серии мероприятий Фестиваля национальных литератур народов России.

Издание вышло в серии книг «Сказки Шелкового пути», которую готовит уже несколько лет Фонд «Марджани», г. Москва. В этой серии уже вышли сказки татар, мордвы, алтайцев и других народов. Каждое из изданий готовится в сотрудничестве с региональными научными и культурными центрами, с приглашением лучших детских иллюстраторов страны. Несколько лет назад был задуман и проект тувинских сказок. Тексты сказок были составлены из подстрочных переводов оригинальных фольклорных единиц, собранных учеными Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований. Отобрала тексты и сделала переводы с тувинского языка на русский — кандидат филологических наук, известный тувинский фольклорист Зоя Самдан. Иллюстратором выступила московская художница Ольга Монина.

На презентации Ольга Евгеньевна рассказала о своей работе над проектом, который был для нее и трудным, и почетным, и очень приятным. Она подписала несколько экземпляров книги для пришедших читателей, подарила книги.

Главный редактор журнала «Новые исследования Тувы» Чимиза Ламажаа высказала благодарность в адрес фонда за прекрасно изданную книгу. По ее словам, она не просто представляет тувинский фольклор, помогает его популяризировать. Издание также показывает тесную связь тувинских сказочных традиций с традициями фольклора родственных народов России.

Когда издание перешло к своей финальной стадии, оно вызвало большое заинтересованное обсуждение у ученых Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований. Работа художницы книги Ольги Мониной была воспринята и с восхищением, и с определенной долей критики. «В этом я вижу живую жизнь традиций, — сказала Ч. Ламажаа, — которые сегодня меняются и сам факт этих перемен продолжает активно дискутироваться общественностью республики. Кто-то утверждает о том, что надо держаться только за каноны, а кто-то признает эволюцию культурных элементов. Я полагаю, что надо понимать наличие этих двух полюсов мнений, признавать их, но при этом продолжать двигаться вперед».

Живая жизнь тувинских традиций была представлена в маленьком театрализованном представлении театра моды и танца «Эдегей», прекрасные представительницы которого пришли поддержать мероприятие и украсить его. Красочные костюмы Вячеслава Донгака никого не оставили равнодушными и вокруг девушек собралась целая толпа и зрителей, и фотографов.

Книгу «Песни тайги» можно приобрести в Интернет-магазине фонда , также, как и другие книги серии.

3349_2069957214.jpg - ТувГУВ этом году свой 75-летний юбилей отмечает Шериг-оол Дизижикович Ооржак, первый президент Республики Тыва, недавно побывавший в гостях научной библиотеки ТувГУ.
09.10.2017 ТувГУ
Вышло в свет третье юбилейное издание министерств Тувы - ИА Тува-ОнлайнВышло в свет юбилейное издание Министерства финансов Республики Тыва «95 лет по пути развития.
20.09.2017 ИА Тува-Онлайн
В Москве вышло издание тувинских народных сказок "Песни тайги" - Новые исследования ТувыЧимиза Ламажаа Фонд "Марджани" (г.
06.09.2017 Новые исследования Тувы
Прими участие в конкурсе на лучшую авторскую песню - Министерство культурыС 1986 года «Гринландия» объединяет романтиков из самых дальних уголков России.
22.02.2018 Министерство культуры
Корыстно-насильственные преступления в связи с их большой общественной опасностью определяют общий облик всей преступности.
22.02.2018 МВД Республики Тыва
Подозреваемым в краже дорогостоящего телефона, принадлежащего  малолетней внучке заявительницы оказался несовершеннолетний житель г. Ак-Довурака.
22.02.2018 МВД Республики Тыва
Утром 22 февраля в дежурную часть полиции Шагонара поступил телефонный звонок от 59-летней местной жительницы.
22.02.2018 МВД Республики Тыва
Криминал за неделю - Плюс Информ
Криминал за неделю
Урок для бухгалтера В Туве суд удовлетворил исковое заявление прокурора о взыскании суммы ущерба, причиненного бывшим главным бухгалтером школы.
Плюс Информ
Криминал за неделю - Плюс Информ
Криминал за неделю
Отобрал телефон у подростка В полицию поселка Каа-Хем 13 декабря 2017 года обратилась 32-летняя жительница села Сукпак.
Плюс Информ
Изъят гашиш - Тувинская правда
Изъят гашиш
На стационарном посту «Шивилиг» 27 января инспекторами ДПС ОГИБДД пункта полиции № 7 Межмуниципального отдела МВД России «Кызылский» для проверки была остановлена автомашина марки «Мерседес-Бенц»,
Тувинская правда
«Мы тогда выстояли. Мы всегда сможем выстоять» - Плюс ИнформПричина того, что мы все сейчас живем, только одна – наши предки на протяжении многих веков брали в руки оружие, чтобы защитить свою землю и свои семьи.
22.02.2018 Плюс Информ
Мостик единения - Тувинская правдаС давних времен женщины Тувы были искусными рукодельницами. Их много и в Бай-Тайгинском районе.
22.02.2018 Тувинская правда
Код сохранения - Тувинская правдаВ ТУВЕ ДАН СТАРТ ПРОЕКТУ «БИБЛИОГИД» Разработан проект по включению библиотечных учреждений республики в туристическую индустрию.
22.02.2018 Тувинская правда
Дни науки. Итоги - Плюс Информ
Дни науки. Итоги
Для университета прошедший год был результативным по научным достижениям.
Плюс Информ
Не знает отдыха художник - Тувинская правда
Не знает отдыха художник
Год только начался, но в жизни Союза художников республики и Национального музея РТ уже произошло немало интересных и значимых событий.
Тувинская правда
Мира и благоденствия вам, дорогие земляки! - Тувинская правда
Мира и благоденствия вам, дорогие земляки!
Дорогие земляки! Примите самые искренние поздравления с древним и светлым праздником Шагаа — Новым годом по лунному календарю!
Тувинская правда
Девушки! На ринг! - Плюс ИнформВ селе Бай-Тал Бай-Тайгинского района прошел межмуниципальный турнир по боксу, посвященный предстоящему Дню Защитника Отечества.
23.02.2018 Плюс Информ
Герои нашего времени - Плюс ИнформЭтот снимок сделан на одном из спортивных турниров в Красноярске. Наш известный каратист Чингиз Алиев, сопровождавший тувинских спортсменов на соревнования, действительно,
23.02.2018 Плюс Информ
Движение вверх - Тувинская правдаОдним из главных спортивных событий конца прошлого и начала нынешнего года стал выход кинокартины фильма «Движение вверх», посвященного баскетболу.
22.02.2018 Тувинская правда
Студенческая лига стартовала - Плюс Информ
Студенческая лига стартовала
В канун Шагаа в Кызыле стартовала спартакиада «Студенческая лига - 2018» по баскетболу.
Плюс Информ
На призы ветеранов - Тувинская правда
На призы ветеранов
В Туве прошел турнир на призы «Союза ветеранов Афганистана».
Тувинская правда
4131_9673026.jpg - ТувГУВ честь Дня защитника Отечества в Кызыле состоялась торжественная церемония возложения венков Мемориалу памяти павших воинов.Память тех, кто отдал жизнь служению Родине, почтили ветераны, представители органов власти,
23.02.2018 ТувГУ
В Кызыле прошел торжественный митинг, посвященный Дню защитника Отечества - Верховный Хурал (парламент) Республики ТываСегодня на площади Победы состоялся торжественный митинг, посвященный Дню защитника Отечества.
23.02.2018 Верховный Хурал (парламент) Республики Тыва
Праздник сильных и мужественных людей - Тувинская правдаДорогие земляки! Уважаемые ветераны Вооруженных сил и военнослужащие! От всей души поздравляю вас с большим государственным праздником — Днем защитника Отечества!
22.02.2018 Тувинская правда
Виват, кадет! - Тувинская правдаВчера в Национальном театре прошёл третий республиканский кадетский бал, посвященный Дню защитника Отечества.
22.02.2018 Тувинская правда
МЕДИЦИНСКАЯ СТАТИСТИКА О КУРЕНИИ: - РЦМП1. 9 из 10 курильщиков страдают различными сердечными заболеваниями, которые становятся причиной инфаркта миокарда.
22.02.2018 РЦМП