Новости города БезФормата.Ru
Кызыл
Главные новости
 
Задать вопрос?

Али Кужугет - автор тувинской Википедии и калмыцких кроссвордов

Али Күжүгет  – создатель Тувинской Википедии, тувинской клавиатуры и калмыцких кроссвордов!  В группе "Успешные азиаты России" опубликован рассказ о нашем земляке Али Александровиче Кужугете. Приводим эту публикацию об интересном человеке, нашем современнике.
Сегодня наш рассказ о том, как в одном человеке сочетаются весьма редкий в наше время – математический склад ума, спортивная выдержка и огромное желание развить свой родной язык современными технологиями. 
Наш герой Али родился в Кызыле в семье учителей, мать была преподавателем тувинского и русского языков и литературы, отец – математик и физик, известный в Туве борец вольного стиля. И мы уверены, что наш герой, выросший в интеллигентной семье получил от родителей те навыки, благодаря которым и своему хобби успешно реализовывает проекты по развитию культуры своего народа.
Итак, вашему вниманию рассказ от Али: "... для начала стоит прояснить, что я – математик. Всегда помню, что у нас в доме было много разных книжек по математике, физике, инженерии, сельскому хозяйству, географии, астрономии, биологии, экологии, различная художественная литература и т.д. Каждый раз во время уборки, когда протирал полки с книгами, я брал интересные книги, среди которых были советские книги "Неисчерпаемый", "Кибернетика", "Английский язык для поступающих в ВУЗы" (учил английский, когда пас скот) и читал их часами, а ещё в детстве очень любил делать разные простые механизмы, пробовал делать лодки из древесной коры, экспериментировал с электроникой. Помимо этого, занимался вольной борьбой, а потом классической борьбой, которые научили меня не сдаваться и быть упертым – добиваться своих целей.
Детство вскоре прошло и по студенчеству, где-то на курсе третьем механико-математического факультета Новосибирского госуниверситета, я осознал, что мой родной язык технически не оснащён: абсолютно не было электронных словарей, доступных сервисов перевода и грамматики, и как следствие – распознавателя голоса и полноценных переводчиков на другие языки тоже не было, не было и игр со словами, а о раскладках тувинской клавиатуры на компьютерах и мобильных устройствах – только и мечтай: люди общались в социальных сетях без важнейших букв языка ӨҢҮ, а вместо них использовали ОНУ, поэтому не могли различить вне контекста такие слова, как "топ" (суть) и "төп" (центр), "мүн" (бульон) и "муң" (тысяча) и т.д. Представьте, как тяжело было понять тем, кто только начал изучать и практиковать тувинский язык!
Для исправления этой ситуации, в рамках проекта "Чараш Чугаа" с целью повышения престижа тувинского языка для тувиноговорящих нашёл способ создать Тувинскую Википедию. Это было 15 января 2012 года, когда начал писать сначала простые статьи, а потом сложные; привлекал друзей, с которыми набрали более тысячи статей и подали на выделение отдельного адреса –  tyv.wikipedia.org .
Пришлось, конечно, сильно постараться, чтобы найти нужные источники информации: переводить с других языков, сидеть в библиотеках в поисках нужного текста, перерыть весь интернет, обсуждать с учеными многие аспекты интерфейса Википедии – тувинизировать понятия.
Потом, для дальнейшего развития языка, были созданы раскладки клавиатуры для ОС Windows, Android, iOS, Mac OS, а также тувинско-русский электронный словарь. В этом мне помогали ребята из Марий Эла, Удмуртии и Новосибирска.
И уже на следующих стадиях были созданы тувинско-русский словарь, тувинские стикеры, приложение-кроссворд на тувинском, по примеру которого в прошлом году предложил своему другу из Калмыкии создать аналогичное приложение на калмыцком языке. Он связал меня с Общественным Фондом содействия развитию калмыцкого языка и культуры "Сәәхн келн". Ребята составили более 50 кроссвордов и в день рождения достопочтимого Далай-Ламы мы запустили Калмыцкий кроссворд.
Чтобы ознакомиться с этими и другими приложениями можно перейти по ссылкам: для IOS:  https://itunes.apple.com/ru/developer/ali-kuzhuget/id..   и для Android:  https://play.google.com/store/apps/developer?id=Tyva ..
Сейчас работаю в IT - сфере, и многим школьникам, студентам и дипломированным выпускникам хотелось бы пожелать держать ориентир и идти работать в айти-индустрию, ведь, по крайней мере, в этой развивающейся сфере можно найти достойную работу и самореализоваться: писать код, заниматься 2D, 3D дизайном, переводить тексты, рекламировать продукты, создавать видео и аудио и т.д." – вот такие интересные люди, реализующие свои идеи во благо нас, живут рядом с нами.
УАР искренне призывает всех не оставаться в стороне, давайте вместе развивать культуры наших народов, богатых своей самобытностью, ибо, всё – в наших руках!
#tuva@aziaty   #тыва

Тувинский шрифт для незрячих читателей представлен в специальном всероссийском сборнике - ИА Тува-ОнлайнСборник, в который в который вошли имеющиеся в России национальные рельефно-точечные шрифты, будет полезен в специальных библиотеках, издательствах, учебных учреждениях и лицам,
08.08.2017 ИА Тува-Онлайн
Помощь молодым — инвестиция в будущее - Тувинская правдаАнтичный ученый Архимед сказал: «Дайте мне точку опоры, и я переверну мир».
08.08.2017 Тувинская правда
Тувинский шрифт для незрячих читателей представлен в специальном всероссийском сборнике - Министерство культурыСборник, в который в который вошли имеющиеся в России национальные рельефно-точечные шрифты, будет полезен в специальных библиотеках, издательствах, учебных учреждениях и лицам,
07.08.2017 Министерство культуры
Моя подруга Галина Лехер - Тувинская правдаЗоя Донгак родилась в Туве. По профессии врач. Отличник здравоохранения РСФСР.
05.08.2017 Тувинская правда
Славные люди рода Кужугетов - Тувинская правда— Каждый человек должен знать историю своего рода и рассказать о ней потомкам и друзьям.
01.08.2017 Тувинская правда
Один человек погиб и двое пострадалим в результате дорожно-транспортного происшествия, произошедшего на автодороге «Р-257 Енисей».
17.11.2017 МВД Республики Тыва
Кража была совершена 21-летним безработным ранее не судимым жителем с. Булун-Бажы Эрзинского района.
17.11.2017 МВД Республики Тыва
Следователем Управления МВД России по г. Кызылу расследуется уголовное дело по факту кражи имущества.
17.11.2017 МВД Республики Тыва
Криминал за неделю - Плюс Информ
Криминал за неделю
Осуждена за неуплату алиментов Приговором мирового судьи судебного участка г.
Плюс Информ
Раскрыто и доказано – по следам старых и новых преступлений - Плюс Информ
Раскрыто и доказано – по следам старых и новых преступлений
Ночное время испокон веков считалось самым благоприятным для лихих людей – разбойников.
Плюс Информ
Ночной Кызыл, или Изнанка праздников - Плюс Информ
Ночной Кызыл, или Изнанка праздников
Праздник – это хорошо. Это весело, а если попасть на мероприятие типа: «Ночь искусств» в музее, то и познавательно.
Плюс Информ
Художественное отделение Кызылского колледжа искусств им. А.Б. Чыргал-оола отметило 50-летний юбилей - Верховный Хурал (парламент) Республики ТываСегодня Художественное отделение Кызылского колледжа искусств им. А.Б. Чыргал-оола отмечает 50-летний юбилей.
17.11.2017 Верховный Хурал (парламент) Республики Тыва
17 ноября в 14.00 в Национальном музее Тувы состоится подведение итогов регионального этапа Международного конкурса детского творчества «Красота Божьего мира».
17.11.2017 Администрация г.Кызыл
Открытие филармонии, дубль два - Плюс Информ
Открытие филармонии, дубль два
Сезон в филармонии, теоретически, уже открыли. В ДНТ… А на прошлой неделе состоялся первый в этом сезоне концерт именно в филармонии.
Плюс Информ
Дом культуры – зеркало села - Плюс Информ
Дом культуры – зеркало села
За счет средств, выделенных по федеральным проектам «Театры детям», «Театры малых городов» и «Местный дом культуры», приобретены десять комплектов сценической одежды, девять световых установок, театральные кресла,
Плюс Информ
Не надобно другого образца… - Тувинская правда
Не надобно другого образца…
В честь Дня отцов в Туве Театр кукол проводит акцию. Тувинский государственный театр кукол 27 ноября приглашает отцов посмотреть вместе с детьми спектакль «Перо черного грифа».
Тувинская правда
Подведены итоги Международного фестиваля юных математиков - Министерство образования и наукиСегодня в лицее № 15 г. Кызыла прошел международный фестиваль юных математиков, который был организован в форме турнира математических боев с участием лучших команд Республики Тыва, Верхнеусинска (Красноярский край) и Монголии.
18.11.2017 Министерство образования и науки
В Кызыле подвели итоги Первенства по шахматам «Пешечка» - Администрация г.Кызыл17 ноября на базе Республиканского центра дополнительного образования детей состоялось Первенство города по шахматам «Пешечка».
17.11.2017 Администрация г.Кызыл
Сотрудник УФСИН России по Республике Тыва завоевал очередное золото на чемпионате мира по кикбоксингу - УФСИННа чемпионате мира по кикбоксингу, завершившемся 12 ноября в Будапеште золотую медаль завоевал сотрудник УФСИН России по Республике Тыва Ооржак Сергек, в третий раз подтвердив высокое звание чемпиона мира.
16.11.2017 УФСИН
На вершине мирового пьедестала - Тувинская правда
На вершине мирового пьедестала
Пять золотых медалей спортсменов Тувы на мировых чемпионатах по кикбоксингу и самбо, чемпионате Европы по дзюдо!
Тувинская правда
Болели за тувинцев - Тувинская правда
Болели за тувинцев
В Нефтеюганске 28 — 29 октября прошел Международный турнир по вольной борьбе на призы вице-президента ФСБР Владимира Семенова.
Тувинская правда
Тоджинский чемпионат - Тувинская правда
Тоджинский чемпионат
На базе Тоора-Хемской ДЮСШ 27 октября проведен первый чемпионат Тоджинского района в честь четвертого чемпиона мира по шахматам Александра Алехина.
Тувинская правда
Свой бизнес - Плюс ИнформВ Дзун-Хемчикском районе список безработных сократился еще на два человека.
18.11.2017 Плюс Информ
Жителей многоквартирных домов Кызыла обучат правам по управлению домом - ИА Тува-ОнлайнНа следующей неделе в республике стартует Всероссийская акция «День всеобуча в сфере ЖКХ».
18.11.2017 ИА Тува-Онлайн
Шаг вперед, два шага...вперед - Плюс ИнформВот так захотелось переиначить название книги лидера большевиков Владимира Ленина, после участия корреспондента «Плюс Информа» в обсуждении стратегии развития Тувы-2030.
17.11.2017 Плюс Информ
Кызыл–чыраанский аркан - Плюс Информ
Кызыл–чыраанский аркан
Про кызыл-чыраанский аркан ходят легенды. О нем сложены стихи и песни. Он стал брендом Кызыл-Чыраа, как оренбургский пуховый платок.
Плюс Информ
Самые лучшие отцы - Плюс Информ
Самые лучшие отцы
Когда на День матери или День отца проходят мероприятия, где поздравляют и награждают лучших родителей, все, включая поздравляющих, отлично понимают, что это неправда.
Плюс Информ
ИЩИТЕ СЛОВО! - Плюс Информ
ИЩИТЕ СЛОВО!
Дорогие друзья, наши читатели! Редакция газеты «Плюс Информ» придумала для вас познавательный конкурс.
Плюс Информ
Сегодня прошел III республиканский форум педагогов-мужчин, где были показаны лучшие практики реализации губернаторского проекта «Трудовое воспитание как составная часть воспитательного процесса» - Министерство образования и наукиВ целях выявления лучших практик и обмена опытом по реализации губернаторского проекта «Формирование управленческих кадров в общеобразовательных организациях Республики Тыва из числа педагогов-мужчин»,
18.11.2017 Министерство образования и науки
План основных мероприятий, посвященных Дню отцов и Дню матери в Республике Тыва - Правительство Республики Тыва18 ноября 11.00 ч. - Республиканский форум отцов «Честь моего отца». Место проведения: Дом народного творчества.
17.11.2017 Правительство Республики Тыва
IMG_5621 - копия - МВД Республики ТываСегодня, 17 ноября, исполнилось 94 года самой «народной» службе полиции. 17 ноября 1923 года Народным комиссаром внутренних дел РСФСР была утверждена Инструкция участковому надзирателю.
17.11.2017 МВД Республики Тыва
01A-3dteews.jpg - Правительство Республики ТываПородный переучет лошадей тувинской породы ведет Министерство сельского хозяйства и продовольствия Тувы совместно с администрациями районов республики.
16.11.2017 Правительство Республики Тыва