Новости города БезФормата.Ru
Кызыл
Главные новости
 
Задать вопрос?

Али Кужугет - автор тувинской Википедии и калмыцких кроссвордов

Али Күжүгет  – создатель Тувинской Википедии, тувинской клавиатуры и калмыцких кроссвордов!  В группе "Успешные азиаты России" опубликован рассказ о нашем земляке Али Александровиче Кужугете. Приводим эту публикацию об интересном человеке, нашем современнике.
Сегодня наш рассказ о том, как в одном человеке сочетаются весьма редкий в наше время – математический склад ума, спортивная выдержка и огромное желание развить свой родной язык современными технологиями. 
Наш герой Али родился в Кызыле в семье учителей, мать была преподавателем тувинского и русского языков и литературы, отец – математик и физик, известный в Туве борец вольного стиля. И мы уверены, что наш герой, выросший в интеллигентной семье получил от родителей те навыки, благодаря которым и своему хобби успешно реализовывает проекты по развитию культуры своего народа.
Итак, вашему вниманию рассказ от Али: "... для начала стоит прояснить, что я – математик. Всегда помню, что у нас в доме было много разных книжек по математике, физике, инженерии, сельскому хозяйству, географии, астрономии, биологии, экологии, различная художественная литература и т.д. Каждый раз во время уборки, когда протирал полки с книгами, я брал интересные книги, среди которых были советские книги "Неисчерпаемый", "Кибернетика", "Английский язык для поступающих в ВУЗы" (учил английский, когда пас скот) и читал их часами, а ещё в детстве очень любил делать разные простые механизмы, пробовал делать лодки из древесной коры, экспериментировал с электроникой. Помимо этого, занимался вольной борьбой, а потом классической борьбой, которые научили меня не сдаваться и быть упертым – добиваться своих целей.
Детство вскоре прошло и по студенчеству, где-то на курсе третьем механико-математического факультета Новосибирского госуниверситета, я осознал, что мой родной язык технически не оснащён: абсолютно не было электронных словарей, доступных сервисов перевода и грамматики, и как следствие – распознавателя голоса и полноценных переводчиков на другие языки тоже не было, не было и игр со словами, а о раскладках тувинской клавиатуры на компьютерах и мобильных устройствах – только и мечтай: люди общались в социальных сетях без важнейших букв языка ӨҢҮ, а вместо них использовали ОНУ, поэтому не могли различить вне контекста такие слова, как "топ" (суть) и "төп" (центр), "мүн" (бульон) и "муң" (тысяча) и т.д. Представьте, как тяжело было понять тем, кто только начал изучать и практиковать тувинский язык!
Для исправления этой ситуации, в рамках проекта "Чараш Чугаа" с целью повышения престижа тувинского языка для тувиноговорящих нашёл способ создать Тувинскую Википедию. Это было 15 января 2012 года, когда начал писать сначала простые статьи, а потом сложные; привлекал друзей, с которыми набрали более тысячи статей и подали на выделение отдельного адреса –  tyv.wikipedia.org .
Пришлось, конечно, сильно постараться, чтобы найти нужные источники информации: переводить с других языков, сидеть в библиотеках в поисках нужного текста, перерыть весь интернет, обсуждать с учеными многие аспекты интерфейса Википедии – тувинизировать понятия.
Потом, для дальнейшего развития языка, были созданы раскладки клавиатуры для ОС Windows, Android, iOS, Mac OS, а также тувинско-русский электронный словарь. В этом мне помогали ребята из Марий Эла, Удмуртии и Новосибирска.
И уже на следующих стадиях были созданы тувинско-русский словарь, тувинские стикеры, приложение-кроссворд на тувинском, по примеру которого в прошлом году предложил своему другу из Калмыкии создать аналогичное приложение на калмыцком языке. Он связал меня с Общественным Фондом содействия развитию калмыцкого языка и культуры "Сәәхн келн". Ребята составили более 50 кроссвордов и в день рождения достопочтимого Далай-Ламы мы запустили Калмыцкий кроссворд.
Чтобы ознакомиться с этими и другими приложениями можно перейти по ссылкам: для IOS:  https://itunes.apple.com/ru/developer/ali-kuzhuget/id..   и для Android:  https://play.google.com/store/apps/developer?id=Tyva ..
Сейчас работаю в IT - сфере, и многим школьникам, студентам и дипломированным выпускникам хотелось бы пожелать держать ориентир и идти работать в айти-индустрию, ведь, по крайней мере, в этой развивающейся сфере можно найти достойную работу и самореализоваться: писать код, заниматься 2D, 3D дизайном, переводить тексты, рекламировать продукты, создавать видео и аудио и т.д." – вот такие интересные люди, реализующие свои идеи во благо нас, живут рядом с нами.
УАР искренне призывает всех не оставаться в стороне, давайте вместе развивать культуры наших народов, богатых своей самобытностью, ибо, всё – в наших руках!
#tuva@aziaty   #тыва

Тувинский шрифт для незрячих читателей представлен в специальном всероссийском сборнике - ИА Тува-ОнлайнСборник, в который в который вошли имеющиеся в России национальные рельефно-точечные шрифты, будет полезен в специальных библиотеках, издательствах, учебных учреждениях и лицам,
08.08.2017 ИА Тува-Онлайн
Помощь молодым — инвестиция в будущее - Тувинская правдаАнтичный ученый Архимед сказал: «Дайте мне точку опоры, и я переверну мир».
08.08.2017 Тувинская правда
Тувинский шрифт для незрячих читателей представлен в специальном всероссийском сборнике - Министерство культурыСборник, в который в который вошли имеющиеся в России национальные рельефно-точечные шрифты, будет полезен в специальных библиотеках, издательствах, учебных учреждениях и лицам,
07.08.2017 Министерство культуры
Моя подруга Галина Лехер - Тувинская правдаЗоя Донгак родилась в Туве. По профессии врач. Отличник здравоохранения РСФСР.
05.08.2017 Тувинская правда
Славные люди рода Кужугетов - Тувинская правда— Каждый человек должен знать историю своего рода и рассказать о ней потомкам и друзьям.
01.08.2017 Тувинская правда
Все чаще пострадавшими от действий злоумышленников становятся владельцы автомобилей.
16.08.2017 МВД Республики Тыва
Порядка 90 человек были эвакуированы из шахты ООО «УК «Межегейуголь» в Тыве, сообщает ИА Пронедра . - Министерство энергетикиУгольная компания «Межегейуголь» входит в Evraz Group. Шахта, где произошёл инцидент, расположена в Тандинском районе.
15.08.2017 Министерство энергетики
Сотрудниками полиции в умышленном причинении тяжкого вреда здоровью изобличена ранее судимая 48-летняя жительница пгт.
15.08.2017 МВД Республики Тыва
Криминал за неделю - Плюс Информ
Криминал за неделю
Осуждены скотокрады В ходе совместной работы сотрудники УФСБ и Пограничного управления ФСБ России по Туве пресекли противоправную деятельность жителей с. Саглы Овюрского района,
Плюс Информ
Криминал за неделю - Плюс Информ
Криминал за неделю
Ребенка унесло течением На прошлой неделе, в четверг, в полицию Каа-Хемского района поступило сообщение об обнаружении в воде с признаками утопления тела 4-летнего ребенка из села Дерзиг-Аксы.
Плюс Информ
В МЧС сообщили предварительную причину задымления на шахте в Туве - Плюс Информ
В МЧС сообщили предварительную причину задымления на шахте в Туве
На шахте «Межегейуголь» в Тандинском районе Тувы 5 августа произошло задымление, сообщили в управлении МЧС.
Плюс Информ
Нешуточные музыкальные баталии в Центре тувинской культуры - Министерство культурыВ Центре развития тувинской традиционной культуры и ремесел завершились конкурсные выступления солистов в номинации «Хоомей в традиционном исполнении».
15.08.2017 Министерство культуры
Константин Чугунов откроет сегодня на открытой лекции в музее "Загадки тувинской Долины царей" - ИА Тува-ОнлайнСегодня, 16 августа, в 17 часов у кызылчан и гостей столицы Тувы будет уникальная возможность посетить в Национальном музее открытую лекцию "Загадки тувинской Долины царей" Константина Владимировича Чугунова (Санкт-Петербург),
16.08.2017 ИА Тува-Онлайн
Татарский театр приедет с гастролями в Туву - ИА Тува-Онлайн17 августа в Туву с гастролями прибывает делегация Татарского государственного театра им.
16.08.2017 ИА Тува-Онлайн
Эх, самовары, прянички! - Тувинская правда
Эх, самовары, прянички!
Как любят поговаривать жители города мастеров: «Дай туляку кусок железа — он сотворит чудо».
Тувинская правда
Ждем артистов из Казани - Тувинская правда
Ждем артистов из Казани
В среду, 9 августа, директор Национального театра РТ Станислав Ириль и его заместитель Чылгычы Ондар провели пресс-конференцию для журналистов.
Тувинская правда
Сокровищница российского оружия - Тувинская правда
Сокровищница российского оружия
Невозможно побывать в Туле и не посетить государственный музей оружия. Даже если вы равнодушны к военной истории, там можно почерпнуть для себя много нового и интересного.
Тувинская правда
В Лос-Анджелесе завершились соревнования по каратэ. Россияне в личных и командных зачетах завоевали шесть золотых, одну серебряную и одну бронзовую медали.
15.08.2017 МВД Республики Тыва
Животноводам-передовикам Тувы вручены сертификаты на солнечные электростанции стоимостью 160 тыс. рублей - Правительство Республики ТываЦеремония вручения сертификатов состоялась в ходе девятого Съезда животноводов Республики Тыва.
14.08.2017 Правительство Республики Тыва
Финальные матчи с участием московских хоккейных дружин в двух возрастных группах 18+ и 35+ прошли на ледовой арене в спортивном комплексе «The Rinks Anaheim Ice» города Лос-Анджелес.
14.08.2017 МВД Республики Тыва
Сильнейшие кочевники–бойцы Азии встретятся на тувинской земле - Плюс Информ
Сильнейшие кочевники–бойцы Азии встретятся на тувинской земле
Международный турнир по смешанному единоборству (ММА) «Битва кочевников» пройдет в Кызыле 12 августа, накануне празднования Наадыма.
Плюс Информ
Сильнейшие кочевники–бойцы Азии встретятся на тувинской земле - Плюс Информ
Сильнейшие кочевники–бойцы Азии встретятся на тувинской земле
Международный турнир по смешанному единоборству (ММА) «Битва кочевников» пройдет в Кызыле 12 августа, накануне празднования Наадыма.
Плюс Информ
Большой праздник футбола - Тувинская правда
Большой праздник футбола
Как известно, сборная команда республики по футболу (ФК «Тыва»), составленная из лучших молодых игроков под руководством тренеров Кара-оол Омака и Салчака Буяна,
Тувинская правда
Второй по стране «МФЦ для бизнеса» открылся в Туве - Правительство Республики ТываОткрытие "МФЦ для бизнеса" приурочили ко Дню Республики Тыва и годовщине создания системы многофункциональных центров в Туве.
15.08.2017 Правительство Республики Тыва
Соседи – Кызыл и Минусинск – готовятся подписать Соглашение о побратимских связях - ИА Тува-ОнлайнПоздравить соседей с праздником в Кызыл на День республики прибыла представительная делегация города Минусинска.
16.08.2017 ИА Тува-Онлайн
Тува: К фестивалю «Хоомей в Центре Азии» Почта России подготовила уникальный почтовый штемпель - Правительство Республики Тыва14 августа на территории скульптурного комплекса «Центр Азии» состоялась торжественная церемония спецгашения уникальным штемпелем «Хөөмей в Центре Азии».
16.08.2017 Правительство Республики Тыва
А мы готовы? Зима скоро - Плюс Информ
А мы готовы? Зима скоро
В Туве продолжается подготовка объектов топливно-энергетического комплекса и жилищно-коммунального хозяйства к зиме.
Плюс Информ
В авиасообщении Тувы с Красноярском и Новосибирском появился новый перевозчик - Плюс Информ
В авиасообщении Тувы с Красноярском и Новосибирском появился новый перевозчик
Первый рейс в Красноярск был осуществлен 1 августа. Утром, 3 августа, «Як-40» авиакомпании «Аяна» вылетел в Новосибирск, практически при полной загрузке, сообщает телеканал «Тува 24».
Плюс Информ
Напишем историю вместе - Плюс Информ
Напишем историю вместе
Кызыльскому дому культуры «Енисей» 63 года. В 1954 году на правом берегу Енисея было построено и открыто клубное учреждение столицы.
Плюс Информ
Тува: К фестивалю «Хоомей в Центре Азии» Почта России подготовила уникальный почтовый штемпель - Правительство Республики Тыва14 августа на территории скульптурного комплекса «Центр Азии» состоялась торжественная церемония спецгашения уникальным штемпелем «Хөөмей в Центре Азии».
16.08.2017 Правительство Республики Тыва
Сотрудники МЧС приняли участие в церемонии поднятия флагов России и Тувы - МЧС Республики ТываДень Республики Тыва начался с церемонии поднятия флагов на площади Арата в Кызыле.
16.08.2017 МЧС Республики Тыва
Хоомей, объединяющий народы - Министерство культурыНакануне вечером на территории скульптурного комплекса «Центр Азии» в торжественной обстановке состоялось открытие II Международного фестиваля «Хоомей в Центре Азии».
15.08.2017 Министерство культуры
Бурматов поздравил жителей Тывы с Днем Республики - Единая РоссияПо словам руководителя ЦИК партии «Единая Россия», Тыва сохраняет богатые культурные традиции,
15.08.2017 Единая Россия
Нешуточные музыкальные баталии в Центре тувинской культуры - Министерство культурыВ Центре развития тувинской традиционной культуры и ремесел завершились конкурсные выступления солистов в номинации «Хоомей в традиционном исполнении».
15.08.2017 Министерство культуры