Новости города БезФормата.Ru
Кызыл
Главные новости
 
Задать вопрос?

Али Кужугет - автор тувинской Википедии и калмыцких кроссвордов

Али Күжүгет  – создатель Тувинской Википедии, тувинской клавиатуры и калмыцких кроссвордов!  В группе "Успешные азиаты России" опубликован рассказ о нашем земляке Али Александровиче Кужугете. Приводим эту публикацию об интересном человеке, нашем современнике.
Сегодня наш рассказ о том, как в одном человеке сочетаются весьма редкий в наше время – математический склад ума, спортивная выдержка и огромное желание развить свой родной язык современными технологиями. 
Наш герой Али родился в Кызыле в семье учителей, мать была преподавателем тувинского и русского языков и литературы, отец – математик и физик, известный в Туве борец вольного стиля. И мы уверены, что наш герой, выросший в интеллигентной семье получил от родителей те навыки, благодаря которым и своему хобби успешно реализовывает проекты по развитию культуры своего народа.
Итак, вашему вниманию рассказ от Али: "... для начала стоит прояснить, что я – математик. Всегда помню, что у нас в доме было много разных книжек по математике, физике, инженерии, сельскому хозяйству, географии, астрономии, биологии, экологии, различная художественная литература и т.д. Каждый раз во время уборки, когда протирал полки с книгами, я брал интересные книги, среди которых были советские книги "Неисчерпаемый", "Кибернетика", "Английский язык для поступающих в ВУЗы" (учил английский, когда пас скот) и читал их часами, а ещё в детстве очень любил делать разные простые механизмы, пробовал делать лодки из древесной коры, экспериментировал с электроникой. Помимо этого, занимался вольной борьбой, а потом классической борьбой, которые научили меня не сдаваться и быть упертым – добиваться своих целей.
Детство вскоре прошло и по студенчеству, где-то на курсе третьем механико-математического факультета Новосибирского госуниверситета, я осознал, что мой родной язык технически не оснащён: абсолютно не было электронных словарей, доступных сервисов перевода и грамматики, и как следствие – распознавателя голоса и полноценных переводчиков на другие языки тоже не было, не было и игр со словами, а о раскладках тувинской клавиатуры на компьютерах и мобильных устройствах – только и мечтай: люди общались в социальных сетях без важнейших букв языка ӨҢҮ, а вместо них использовали ОНУ, поэтому не могли различить вне контекста такие слова, как "топ" (суть) и "төп" (центр), "мүн" (бульон) и "муң" (тысяча) и т.д. Представьте, как тяжело было понять тем, кто только начал изучать и практиковать тувинский язык!
Для исправления этой ситуации, в рамках проекта "Чараш Чугаа" с целью повышения престижа тувинского языка для тувиноговорящих нашёл способ создать Тувинскую Википедию. Это было 15 января 2012 года, когда начал писать сначала простые статьи, а потом сложные; привлекал друзей, с которыми набрали более тысячи статей и подали на выделение отдельного адреса –  tyv.wikipedia.org .
Пришлось, конечно, сильно постараться, чтобы найти нужные источники информации: переводить с других языков, сидеть в библиотеках в поисках нужного текста, перерыть весь интернет, обсуждать с учеными многие аспекты интерфейса Википедии – тувинизировать понятия.
Потом, для дальнейшего развития языка, были созданы раскладки клавиатуры для ОС Windows, Android, iOS, Mac OS, а также тувинско-русский электронный словарь. В этом мне помогали ребята из Марий Эла, Удмуртии и Новосибирска.
И уже на следующих стадиях были созданы тувинско-русский словарь, тувинские стикеры, приложение-кроссворд на тувинском, по примеру которого в прошлом году предложил своему другу из Калмыкии создать аналогичное приложение на калмыцком языке. Он связал меня с Общественным Фондом содействия развитию калмыцкого языка и культуры "Сәәхн келн". Ребята составили более 50 кроссвордов и в день рождения достопочтимого Далай-Ламы мы запустили Калмыцкий кроссворд.
Чтобы ознакомиться с этими и другими приложениями можно перейти по ссылкам: для IOS:  https://itunes.apple.com/ru/developer/ali-kuzhuget/id..   и для Android:  https://play.google.com/store/apps/developer?id=Tyva ..
Сейчас работаю в IT - сфере, и многим школьникам, студентам и дипломированным выпускникам хотелось бы пожелать держать ориентир и идти работать в айти-индустрию, ведь, по крайней мере, в этой развивающейся сфере можно найти достойную работу и самореализоваться: писать код, заниматься 2D, 3D дизайном, переводить тексты, рекламировать продукты, создавать видео и аудио и т.д." – вот такие интересные люди, реализующие свои идеи во благо нас, живут рядом с нами.
УАР искренне призывает всех не оставаться в стороне, давайте вместе развивать культуры наших народов, богатых своей самобытностью, ибо, всё – в наших руках!
#tuva@aziaty   #тыва

Тувинский шрифт для незрячих читателей представлен в специальном всероссийском сборнике - ИА Тува-ОнлайнСборник, в который в который вошли имеющиеся в России национальные рельефно-точечные шрифты, будет полезен в специальных библиотеках, издательствах, учебных учреждениях и лицам,
08.08.2017 ИА Тува-Онлайн
Помощь молодым — инвестиция в будущее - Тувинская правдаАнтичный ученый Архимед сказал: «Дайте мне точку опоры, и я переверну мир».
08.08.2017 Тувинская правда
Тувинский шрифт для незрячих читателей представлен в специальном всероссийском сборнике - Министерство культурыСборник, в который в который вошли имеющиеся в России национальные рельефно-точечные шрифты, будет полезен в специальных библиотеках, издательствах, учебных учреждениях и лицам,
07.08.2017 Министерство культуры
Моя подруга Галина Лехер - Тувинская правдаЗоя Донгак родилась в Туве. По профессии врач. Отличник здравоохранения РСФСР.
05.08.2017 Тувинская правда
Славные люди рода Кужугетов - Тувинская правда— Каждый человек должен знать историю своего рода и рассказать о ней потомкам и друзьям.
01.08.2017 Тувинская правда
Сегодня около 10 часов в правоохранительные органы Эрзинского района поступило сообщение об обнаружении в местечке «Инек-Чыдыны» сумона Морен тел двух местных жительниц, 52- и 54-х лет, с признаками общего переохлаждения.
22.01.2018 Следственный комитет
Собранные следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Республике Тыва доказательства признаны достаточными для вынесения приговора ранее не судимой 54-летней Екатерине Сарыглар.
22.01.2018 Следственный комитет
В период с 15 по 21 января сотрудниками полиции пресечены различные нарушения антиалкогольного законодательства.
22.01.2018 МВД Республики Тыва
Криминал за неделю - Плюс Информ
Криминал за неделю
Убийство в Шагонаре В полицию Улуг-Хемского района 4 января этого года поступило сообщение о смерти в больнице 32-летнего жителя г. Шагонара.
Плюс Информ
Браконьерам — уголовную статью - Тувинская правда
Браконьерам — уголовную статью
Для многих жителей нашей республики охота и рыбалка являются не только промыслом, но и хобби.
Тувинская правда
Криминал за неделю - Плюс Информ
Криминал за неделю
Помогла прокуратура Прокуратура Барун-Хемчикского района Республики Тыва провела проверку соблюдения трудового законодательства в Муниципальном унитарном многоотраслевом производственном предприятии «Жилищно-коммуналь
Плюс Информ
Анкета звезды: Саяна Сат - Министерство культурыСаяна Сат – одна из ведущих актрис Национального театра Тувы им. В. Кок-оола, заведующая актерской труппой, талантливая артистка и ведущая,
22.01.2018 Министерство культуры
Дом, полный тайн и надежд - Министерство культурыУдивительная, смелая, спорная, актуальная. Такими эпитетами наградили премьеру благодарные зрители, пришедшие накануне в Национальный театр Тувы на первый показ спектакля «Альба».
22.01.2018 Министерство культуры
К 100-летию Николая Рушева - Новые исследования ТувыПо инф. НМ РТ В 2018 г. общественность Тувы будет отмечать знаменательный юбилей – 100-летие со дня рождения театрального художника Николая Константиновича Рушева,
22.01.2018 Новые исследования Тувы
О былом - Тувинская правда
О былом
Сегодня знакомим читателей с двумя книжными новинками — прекрасно изданными и интересными широкому кругу жителей региона.
Тувинская правда
Снежная сказка в исправительной колонии - Плюс Информ
Снежная сказка в исправительной колонии
Подведены итоги конкурса снежных скульптур среди учреждений УФСИН России по Республике Тыва.
Плюс Информ
Абаканские клирики в Туве - Тувинская правда
Абаканские клирики в Туве
Абаканская группа «Соборяне» выступила в Туве с Рождественскими благотворительными концертами.
Тувинская правда
На прошлой неделе, на базе спортивного зала «Автомобилист» прошло яркое спортивное событие - Первенство Министерства внутренних дел по Республике Тыва по самозащите без оружия.
22.01.2018 МВД Республики Тыва
В двадцатке сильнейших - Тувинская правдаДельфийская сборная Республики Тыва вошла в двадцатку сильнейших сборных страны.
20.01.2018 Тувинская правда
Все выше, выше и выше… - Плюс ИнформПрактически во всех городах и селах республики будут созданы горные клубы, которые объединят туристов, занимающихся не только горным и пешим, но и лыжным туризмом.
19.01.2018 Плюс Информ
Душою преданы... железу - Плюс Информ
Душою преданы... железу
Чем увлечен в наши дни прекрасный пол? Да тем же самым, чем и мужчины — спортом.
Плюс Информ
Спортивный праздник - Тувинская правда
Спортивный праздник
Слова знаменитого народного хоомейжи Тувы Кайгал-оола Ховалыга, что настоящий тувинец должен быть достоин уважения всех членов своей семьи и быть во всем им примером, должен уметь прийти на помощь другим, быть уважительным,
Тувинская правда
Есть шахматный клуб! - Тувинская правда
Есть шахматный клуб!
В Тувинском госуниверситете 17-го января состоялось долгожданное открытие шахматного клуба под названием «Гроссмейстер».
Тувинская правда
В Кызыле в 2017 году количество преступлений, совершенных в пьяном виде, сократилось на 9 процентов - ИА Тува-ОнлайнКоличество убийство, совершенных в 2017 году, на треть меньше, чем в 2016 году.
22.01.2018 ИА Тува-Онлайн
Гнилое яблоко – признак коррупции - Плюс ИнформРазмер имеет значение. Всегда. В Уголовном кодексе, например, за более масштабные хищения предусматривается и большее наказание.
23.01.2018 Плюс Информ
Совет молодых врачей – инициатива 2017 года - Министерство здравоохраненияВ конце прошлой недели в Туве подвели итоги Года молодежных инициатив. В 2017 году был объявлен конкурс среди молодежных организаций, Совет молодых врачей Минздрава Тувы стал победителем в номинации «Инициатива года».
22.01.2018 Министерство здравоохранения
Охота на тожинского «коротыша» - Плюс Информ
Охота на тожинского «коротыша»
Надежды тоджинцев на новый генератор, регулярно выходящий из строя, не оправдались.
Плюс Информ
Особенности бизнеса в Туве - Плюс Информ
Особенности бизнеса в Туве
Празднование Дня печати – это повод вспомнить о чем угодно, потому что в СМИ пишут обо всем.
Плюс Информ
Мы любим Кызыл! Часть вторая - Плюс Информ
Мы любим Кызыл! Часть вторая
Кызыл мы действительно любим, со всеми его «хроническими болезнями». И сейчас продолжим небольшой ретро-обзор того, как решали «вечные» вопросы в столице Тувы много лет назад.
Плюс Информ
Сегодня около 10 часов в правоохранительные органы Эрзинского района поступило сообщение об обнаружении в местечке «Инек-Чыдыны» сумона Морен тел двух местных жительниц, 52- и 54-х лет, с признаками общего переохлаждения.
22.01.2018 Следственный комитет
На прошлой неделе, на базе спортивного зала «Автомобилист» прошло яркое спортивное событие - Первенство Министерства внутренних дел по Республике Тыва по самозащите без оружия.
22.01.2018 МВД Республики Тыва
Дом, полный тайн и надежд - Министерство культурыУдивительная, смелая, спорная, актуальная. Такими эпитетами наградили премьеру благодарные зрители, пришедшие накануне в Национальный театр Тувы на первый показ спектакля «Альба».
22.01.2018 Министерство культуры
Советы врача: как избежать обморожения? - Министерство здравоохраненияВ нашей республике зимы очень суровые. До конца января прогнозируется значительное понижение температуры воздуха.
22.01.2018 Министерство здравоохранения
Совет молодых врачей – инициатива 2017 года - Министерство здравоохраненияВ конце прошлой недели в Туве подвели итоги Года молодежных инициатив. В 2017 году был объявлен конкурс среди молодежных организаций, Совет молодых врачей Минздрава Тувы стал победителем в номинации «Инициатива года».
22.01.2018 Министерство здравоохранения